»kammerflimmern«

Gerade schwelgte ich noch in Erinnerungen an Korea (Stichwort: “Haenyeo”), bereits in einigen Tagen geht es aber erst einmal woanders hin, wenn auch nicht weit entfernt von der koreanischen Halbinsel. Vielleicht lässt sich eine gewisse Konsequenz erkennen, wenn es mich nach einem Besuch im “Land der Morgenstille” dieses Jahr in das “Land der aufgehenden Sonne” führt, nur etwa 1-2 Flugstunden von Seoul entfernt.

In einigen Tagen geht es also via London direkt nach Tokyo und von dort aus weiter durch’s Land, worauf ich mich jeden Tag ein wenig mehr freue. Ich treffe gerade die letzten Vorbereitungen, mein JapanRail Pass war heute in der Post, sämtliche Unterkünfte sind ausnahmsweise mal in voraus gebucht, was zumindest eine gewisse Entspannung verspricht.

Japan interessiert mich schon seit vielen, vielen Jahren; meine ältesten Reiseführer über das Land stammen aus dem Jahr 1985 und als ich sie kaufte waren sie aktuell (und ich 11 oder 12 Jahre alt). Nach meinen positiven Erlebnissen in Südkorea bin ich ganz besonders gespannt, wie meine Erfahrungen mit der japanischen Kultur ausfallen werden, die einige verwandte Aspekte bereit hält, in vielen Dingen aber doch völlig anders ist. Das Verhältnis zwischen Japan und den anderen ostasiatischen Nationen ist nicht ohne Grund angespannt, verwehrt doch Japan, das als Nation im letzten Jahrhundert wie “die Axt im Walde” in Ostasien wütete, doch konsequent eine verantwortungsvolle Aufarbeitung seiner nicht immer ruhmvollen Geschichte, wie auch ein tagesaktuelles Beispiel illustriert:

Japans Regierung lehnt Entschuldigung für Zwangsprostitution ab

Der japanische Ministerpräsident Shinzo Abe will nicht für den Einsatz von Zwangsprostituierten im Zweiten Weltkrieg um Entschuldigung bitten. Er behauptet, dass es keine Beweise für die sexuelle Sklaverei gebe - und stellt sich damit gegen die unter Historikern vorherrschende Meinung.
[...]

Quelle: Spiegel Online

Ich bin schon schon sehr gespannt, wie ich mich vor Ort mit der Sprache und den Menschen schlagen werde. In Korea zumindest konnte ich die Schrift (Hangeul) lesen, was mir in Restaurants, Bahnhöfen und auch sonst überall unschätzbare Dienste geleistet hat. In Japan werde ich — wie bereits schon einmal in Thailand — kompletter Analphabet sein. Leider hat die Zeit nicht mehr gereicht, zumindest grundlegende Basics in Hiragana oder Katakana zu lernen. Für ein paar Sprachfetzen wird es wohl noch reichen. Ich werde jedenfalls berichten, wie es mir “Lost in Translation” ergeht.

Bilder wird es live aus Japan vorerst nicht geben. Vor Ort werde ich keine Möglichkeit (und wohl auch nicht wirklich Zeit) zum Bearbeiten meiner Raw-Bilder haben wie sie die Kamera liefert, da ich ohne Laptop reise. Sobald ich zurück bin werde ich mich aber mit Priorität um eine Galerie-Funktion für »kammerflimmern« kümmern und Bilder aus Japan sowie Bilder der anderen Reisen nachreichen. Ich hoffe natürlich, ich werde viele schöne und interessante Dinge erleben…